الناقدة السينمائية هندة حوالة: مشكلة وصول سينما المغرب العربي إلى مشرقه لوجستية إنتاجية

النشرة الدولية –

قالت الناقدة السينمائية التونسية الفرنسية هندة حوالة، إن مشكلة وصول سينما المغرب العربي إلى قاعات السينما في المشرق العربي هي لوجستية إنتاجية بحتة.

وأوضحت حوالة، لـ”المملكة”، أن أفلام المغرب العربي يمكن أن تصل في المهرجانات، مشيرة إلى أن الأفلام التونسية موجودة في مهرجان عمان وموجودة في مهرجانات أخرى في دول الخليج.

وأضافت أن المشكلة تكمن في التوزيع، حيث إن هذه الأفلام يلزم أن يكون هناك شراكة في توزيع التونسية في قاعات السينما في المشرق العربي.

وبينت أنها “خطوة إنتاجية بحتة”، ورأت أن اللهجة ليست هي السبب كما يعتقد الكثيرون حيث إن المشاهد الذي يحب السينما يحب الفيلم بأي لغة بحيث يقرأ الترجمة ويفهم الفيلم.

وتابعت أن اللهجة في المغرب العربي مختلفة كثيرا عن الشرق، لكن التونسيين لديه القدرة للحديث بجميع اللهجات وفهمها وغالبا ذلك من خلال مشاهدة التلفاز.

وأشارت إلى أنها لم تجد مشكلة في فهم الأشخاص الذين يتحدثون باللهجة الأردنية.

وعن رأيها في السينما الأردنية، أكدت حوالة أنها سينما ناجحة وتسير على خطى صحيحة.