حكمة سليمان

النشرة الدولية –

د. خلود الصالح –

تروى إحدى النصوص المقروءة في مناهج اللغة الفرنسية التي تدرس حالياً في قسم اللغة الفرنسية تفاصيل قصة الملك سليمان بن داوود عندما أوتى من الحكمة ما يجعله يحكم بالعدل بين إمرأتان تختصمان عنده بسبب طفلٍ حي تدعي الأولى بأنه طفلها بينما تنازعها عليه الأخرى.

أمر سليمان أن ينشطر الرضيع بالسيف كي لا تتنازعا الإثنتين . صرخت الأم الحقيقية خشية أن تراه ميتاً فعلم سليمان أنها على حق.

يحكى أن القصة للإمام على عليه السلام في زمن الخليفة عمر رضي الله عنه حيث طلب الأخير أن يحكم بالعدل بين إمرأتان تختصمان بسبب طفلٍ رضيع.  ما يهمنا في ذلك هو، سر اختيار ذلك الموضوع في احدى مناهج اللغة الفرنسية والذي يفسر ربما بتأثر فرنسا بتاريخ اليهود وما نسب من روايات وأحاديث لنبي الله داوود عليه السلام.

من المؤكد أن الجانب اللغوي هو ما يهمنا وهو ما نعطيه جلّ اهتمامنا  فتزدهر حقيبته اللغوية ويثري قاموسه الأدبي والتاريخي.

وماهو لافتٌ في استخدام الأزمنة ، تطلع الكاتب الى استخدام ” الماضي الروائي” إذا صح التعبير والذي لايستخدم الا في كتابة الروايات.

من جانبٍ آخر، تنوعت المواضيع المطروحة بشكلٍ واسع فأصبحت تشمل قضايا اجتماعية، سياسية، جرائم ومواضيع أخرى متفرقة يتعرف عليها طلبتنا في آخر مقرر لغوي.

التنويع مطلوب!

قسم اللغة الفرنسية وثقافاتها/ كلية الآداب.