هل أصبح الذكاء الاصطناعي شرطاً جديداً لنشر الكتاب؟
بقلم: حمزة عليان
النشرة الدولية –
أثناء زيارتي إلى بيروت ولقاءاتي مع دور النشر والمكتبات، التقيت أشخاصاً يعملون في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، للوقوف على أحدث إصداراتهم، وعلمت من خلال النقاشات أنهم يطلبون تعبئة طلب يعترف فيه المؤلف بأنه لم يستعن أو يعتمد على الذكاء الاصطناعي، وهذا أحد شروط نشر الكتاب، بعد عرضه على لجنة تحكيم من المخضرمين بالبحث والتأليف.
وجدت في هذا المركز ما لم أجده في مكان آخر، وكأنهم يمشون عكس السير، ففي الوقت الذي تفتح دور نشر تعتمد بالكامل على «AI» بكل عمليات الإنتاج والإخراج والتأليف، كذلك هناك مَن يلجأ إليه من الأفراد للغرض ذاته، وما عليه إلّا أن يكتب اسمه ويترك الباقي على «AI».
لقد انتقلت صناعة الكتاب من سؤال: هل نسمح بالـ «AI» أم لا؟ إلى سؤال أكثر تعقيدا: ما مقدار الاعتماد على «AI»، وهل توجد دور نشر تمنع استخدامه؟
الحقيقة أن بعض دور النشر تطلب من المؤلف الإقرار بأن العمل من إنتاجه البشري، وبعض العقود تتضمن قيودا صريحة.
إذن هناك فرق بين أن يُولّد الـ «AI» النص ويكتبه، وبين المساعدة ببعض الأفكار، وتصبح المعادلة كالتالي: هل كتبت الكتاب بنفسي ثم استخدمت «ChatGPT» لتصحيح أخطاء أو قواعد لغوية، أم لجأت إليه لتوليد الأفكار والنص، أم أعطيت الـ «AI» الأفكار والمعلومات، وطلبت منه كتابة فصول كاملة وأجريت عليها التعديلات؟
لكن ماذا عن العالم العربي؟
بحسب ما توافر لي من معلومات، لا يوجد حتى الآن معيار عربي موحد تلتزم به دور النشر العربية، لكن هناك دور نشر عربية ومؤسسات ثقافية عربية وأكاديمية أكثر تشددا.
ويذهب البعض لقبول نسبة الـ 5 بالمئة من النص المولّد بالذكاء الاصطناعي، إنما المشكلة هي كيف يكتشف الناشر أن الكتاب من تأليف الـ «AI»؟
أدوات كشف النصوص المكتوبة بالذكاء الاصطناعي موجودة، وبعض الناشرين بدأوا باستخدامها، إنما تكمن الإشكالية أيضا بإقرار المؤلف بالدرجة الأولى ومسؤوليته عن النص.
والاتجاه العالمي، كما يفيد الـ «AI» نفسه، ليس بمنع استخدامه بصورة مطلقة، بل بالشفافية وتحديد المسؤولية البشرية.
سيكون الأمر مفيداً إذا تم عمل دراسة واضحة في الإجابة عن الأسئلة التالية:
• هل هناك دور نشر تمنع استخدام الـ «AI»، وما هي؟
• هل هناك دور نشر عربية تطلب الإفصاح، وما هي؟
• هل هناك دور نشر عربية تسمح بالتصحيح وتضع نسبة محدودة؟
والسؤال الأكبر: هل نسمح باستخدام الذكاء الاصطناعي داخل دور النشر، أو نسمح للمؤلف باستخدامه في تأليف الكتاب؟